2010 m. sausio 18 d., pirmadienis

Juodojo šokolado ir cinamono triufeliai

Visuomet juokauju, kad mano kvapų pojūčiai - labai ypatingi, o uoslė - puikiai išlavinta. Išties norėčiau, kad taip ir būtų - man patinka parfumerija ir kvapų magija. Deja, deja, tikrai negaliu pasigirti, kad puikiai skiriu kvapų natas, ypač gėlinių ar tų, kurie kvepia švelniu jūros bangavimu ir vandenyno gaiva. Bet užtat kvapuose puikiai skiriu cinamoną, vanilę, prieskonius. Tikriausiai dėl dažno prieskonių uostymo ir dėk to, kad virtuvės kvapai man be galo artimi.

Išties mane nuo vaikystės lydi stiprios kvapų ir prisiminimų asociacijos. Jie taip tinka vieni kitiems, kad atskirai aš jų ir neįsivaizduoju. Saldi cukraus vata kvepia... karšta vasaros diena, tvankia cirko palapine ir arenoje ritmingai žingsniuojančiai pavargusiais kupranugariais ir raudonomis klounų nosimis. Spraginti kukurūzai, kaip ir daugelį, iškart nuneša į raudonas „Saulės“ kino teatro kėdes. Prancūziški skrebučiai kiaušinio ir cukraus plakinyje - tirpsta burnoje tingiais paauglystės sekmadienio rytais, kai mama lepindavo pusryčiais į lovą, o manų košė su cinamonu ir cukrumi - gyvena ten, kur tinginiauja ilgi ir snieguoti žiemos vakarai.

Kavos ir pieno, daug pieno, kvapas alsuoja Italijos karščiu ir nuo stogo matoma jūra - didelis puodelis kavos buvo saulėtų rytų tradicija terasoje šeštame aukšte. O rankų darbo šokolado triufeliai su romu kvepia... mano vaikystės saldainiais „Eglė“ - kūgio formos triufeliais, pabarstytais vafliniais trupiniais ir įvyniotais į blizgų žalią popierėlį.

„Eglės“ alternatyvai triufeliai jau atrasti - tiesiog paprastučiai šokolado triufeliai, gardinti romo esencija ir apvoliuoti vaflių traškučiuose, o šiandien - šiek tiek proginiai ir kitokie, juodojo šokolado ir grietinėlės triufeliai su cinamonu ir riešutais. Jei pastebėjot, mano rutiną šiemet visiškai užvaldė cinamonas.

hazelnut cinnamon truffles 1


Juodojo šokolado triufeliai su cinamonu

300 g juodojo šokolado (70% kakavos)
200 ml grietinėlės (36% rieb.)
1 a. š. malto cinamono
~ 30 lazdyno ir migdolų branduolių
~ 70 g konditerinės kakavos

Dideliame puode užkaisti vandenį, įstatyti į jį mažesnį puodelį (kad dugnas būtų vandenyje). Mažajame puode sumaišyti grietinėlę, cinamoną, ir šokoladą. Maišyti kol masė ištirps ir taps vientisa.

Dubenį lengvai patepti sviestu, supilti šokolado masę ir atvėsinti iki kambario temperatūros. Atvėsus uždengti maistine plėvele ir laikyti šaldytuve ne mažiau nei 4 val., kad masė taptų pakankamai kieta ir lengvai būtų galima formuoti triufeliukus.

Rankomis formuoti šokolado kamuoliukus, į kurių vidų įspausti lazdyno riešutus, o suformuotus kamuolėlius apvolioti kakavoje. O triufeliams su migdolais tereikia suformuoti rutuliuką, pavolioti kakavoje ir papuošti migdolu.

hazelnut cinnamon truffles 3

Skanaus!

Recepto šaltinis: Donna Hay.

P.S. apie kvapus ir savo uoslę prisiminiau, nes vėlų sekmadienio vakarą išėjus pasivaikščioti, ore užuodžiau... Pavasarį!! Patį tikriausią - dvelkianti švelniai žalia gaiva ir sprogti besiruošiančiais medžių pumupurais. Neįtikėtina.

Bookmark and Share Print Friendly and PDF

28 komentarai (-ų):

duonosirzaidimu rašė...

Ai ai ai, kokie :) Labai tokie visokie (nykščiai į viršų) :)
Aš saviškiui pažadėjau pagaminti, nes jis, mat, nepatikėjo, kad namuos įmanoma :) Cha. Gaila, nesusilažinom, et.

Apie kvapus labai taikliai parašei. Manoji nosis irgi turiu galių (skėliau, ane :)) Ir kvepalai ne bet kokie įtiks toli gražu, ir kiti kvapai, kuriuos ne kiekvienas užuodžia. Ir pavasarį užuosti moku. Tik kol kas šiemet dar ne... Giliu žiemos miegu miega...

Dalia rašė...

ot va tapsiu mažu drakoša iš mano vaikystės multiko, įsiropšiu į kompiuterį ir suvalgysiu visus tavo triufelius - man man man, na, gerai, vieną, tą prakąstą, tau paliksiu:):):)
nuotraukos fantastiškos ir kvepia cinamonu....

Žiupsnelis Druskos rašė...

Oi tu Egle, gėdos turėk, vakarais tokių dalykų nedėk čia, gerai?? ;-/
Juokauju! Dėk dėk! :)))

Tik paprieštarausiu truputį.. Išties pagal visas taisykles tai antras dubenėlis neturėtų liesti vandens.. Nes tame reikalas, kad garuose ten viskas tirpsta ir maišosi, kitaip gausis temperatūrų skirtumas, o tatai šokoladui nelabai patinka..

Jetus bet kaip užsinorėjau dabar.. Ech

ieva rašė...

koks vis tik gėris buvo ta "Eglė", Egle! :)

aš vis gyvenau, ko gero vis dar gyvenu :), kvapų ir garsų pasaulyje - nei vardų, nei veidų dažniausiai nepamenu net kankinama :) bet vos užuodus jau uostas natas iš atminties užkaborių iššoka pirmas bučkis, sekmadienio vakaras, praleistas bekraunant vadovėlius į kuprinę, devinto gimtadienio rytas ir taip be galo, be krašto...
o triufeliai man kvepia mūsų virtuve prieš pat Kalėdas... kai čiaža vyniojamas popierius, raitosi šilkinės juostelės, paruoštos dovanų perrišimui :) dabar užuodus tirpstantį juodą šokolada pagalvosiu ir apie judviejų virtuvę :)

pas mus jūra nuo stogo,ko gero, matytusi, bet ne tokia šilta kaip tavo prisiminimuose, ir ne taip lengva būt ant to mūsų stogo išsilaikyti :)

bet, kad pavasarį tu jau užuodi... pavydu be galo!

violeta rašė...

Su lyg kiekvienu tavo įvardintu kvapu ir aš nugrimzdau į prisiminimus..Kvapai yra visiškas stebuklas, ypač virtuvėje..tikra terapija, kartais net ragauti nebereikia, užsipildai nuostabiais kvapais..
Ką tik buvau lauke, brrr.. o taviškiai cinamoniniai triufeliai man dabar taip kvepia..tu esi žiauriai šauni :)

julė rašė...

>> mano vaikystės saldainiais „Eglė“ - kūgio formos triufeliais, pabarstytais vafliniais trupiniais ir įvyniotais į blizgų žalią popierėlį.

eik sau. šitoj vietoj tai išpūčiau akis. mano mėgstamiausi. turbūt skaniausi todėl, kad jų... jau daugelį metų nebegamina. klausiau fabrike (!). nors sykį, tiesa, po poros metų nevalgymo.. buvau radusi vieną vienintelę saldainę kažin kokiame vaikiškame saldainių rinkiny. džiaugsmas dideliausias! tiesa, nuo jo jau penketas metų praėjo..

aš kvapus myliu myliu. tiesa, tas nelemtas sinusitas truputį gadina reikalą, bet šiaip sau - jergau, nelyg kokia toksikomanė galiu uosti uosti uosti. ir dabar ant šaldytuvo dviej7 rūšių ganašas triufeliams stovi - o aš vis paimu. pauostau. užsimerkiu.. gėris!

Egle rašė...

Jurga, vadinasi tau nesvetima ankstyvą rudenį užuosti žiemą, o gilų sausį - pavasarį. Aš dar būdama vaikas vidury žiemos jau gyvendavau pavasario kvapais. Jie ypač ryųkūs vėlų vakarą ir ankstų rytą. O triufeliai tikrai įmanomi. Dauguma mano raitytų, net neišvydo blog'o šviesos dėl savo nefotogeniškumo (arba mano nesugėbėjimo juos gražiai pateikti. Pvz. mėtų ir juodojo šokolado.

mam, taip seniai jau tikrai nesijuokiau. Bet tu gi žinai, mes jau šnekėjom :)

Žiupsneli, tikrai negėda, aš gi dėl jūsų stengiuosi, o dėl pastangų negali būi gėda :D juokauju.

O dėl technikos, tai gal tu ir teisi. bet čia jau literatūroj randama paklaida. Aš susidūriau su abiem variantais - tuo, kuriuo aprašiau ir tuo, apie kurį pasakoji tu. Anyway. Kai dugnas liečia vandenį, procesas pagreitėja :D

Anonimiškas rašė...

keista, bet kaip tik vakar vakare kvepėjo pavasariu! O šiandien buvo parūkavęs ruduo. Labai gera, kai per vieną savaitę galima visus metus išgyventi, na, tik vasaros nėra.

Skanuoliai tavo triufeliai - paprastas, bet labai aromatingas būdas užsidirbti krūvą komplimentų ir apalusių susižavėjusių žvilgsnių.
Ačiū tau, kad daliniesi ;)

pie.

Egle rašė...

Ieva, oooo taip... pirmas bučkis ir visi kiti gražūs ir neištrinami prisiminimai. Kažkada rašiau apie SAVO kvapus, bet įrašą ištryniau dėl asmeniškumų, o šis... na nedvelkia jis tikrais kvapais. Tik truputį :)

O jūs kaip supratau, visai visai prie pat jūros gyvenat. Ech...

Vio, oooo taip. Tu kaip visada teisi. ir aišku, kad aš esu nuostabi :D (joke). O tamsta man dar skolinga susitikimą prie puodelio kavos ;)

jul, tu išvis fantasiška, visokia kitokia -astiška ir -iausia. O "Eglė" buvo tobulesni už bet ką, net ir už "mešką šiaurėje" ar "aguoną". Ne.. šitie "Eglei" neprilygo. ir dar aš jais "didžiavausi" dėl savaime suprantamos priežasties. jei gamintų, valgyčiau nepaisydama savo nešokoladizmo. (šitie triufeliai - dovanai).

Egle rašė...

pie., šįvakar nebuvau iškišus nosies. Tik dieną. ir kvepėjo mašinų išmetamosiomis dujom ir iš burnos garuojančia šiluma. O ruduo man irgi patinka, kur kas labiau nei žiema ;)

Jurga (kita) rašė...

Egle viskas taip gražu ir skanu pas tave, kad kažkaip net "nedvasingai" jaučiuosi su savo praktiniu klausimu ;) Bet ką jau padarysi :) Norėjau pasiteirauti, kur randi ar kur jūs šiltieji komentatoriai randate konditerinės kakavos?? Senokai jos dairausi, bet turbūt ne atidžiai arba ne ten, kur jos būna ;(

dalijablog rašė...

grazuoliai!

arūnė rašė...

mmmm, užbūrė mane šitie kvapai ir prisiminimai, ačiū Egle, už nuostabiai pradėtą dieną. Nuotraukos atrodo labai skaniai, it imtum ir pačiuptum vieną kitą saldainiuką prie kavos skaitydama

Egle rašė...

Jurga, nu tokia jau ta realybė su praktiniais klausimais :) Aš bent jau tokią kakavą esu parsivežusi iš gimtųjų Šiaulių, Dvaro g. yra tokia prieskonių parduotuvėlė, kur parduoda tamsią tamsią konditerinę kakavą. ten visokių gėrių ir šiaip yra.

Tikrai yra paprastose parduotuvėse kur kava sudėta. Aš artimiausiu keliausiu į marks & spencer - man regis ten irgi yra - pažiūrėsiu. Ir IKI yra kazkokios fairtrade kakavos, bet nesu pirkusi. Šiaip pažiūrėk prieskonių parduotuvėse, dažnai slepiasi po pavadinimu 'kakavos milteliai' tai jie tikrai tinka, nes yra nesaldinti. Bijau pameluoti, bet man regis ten ta pati konditerinė kakava, tik po kitu pavadinimu slepiasi :)

dalija, ačiū :)

arūnė, į sveikatą, jei galėčiau per ekraną pasidalint, tikrai taip ir padaryčiau :D

Jurga (kita) rašė...

Ačiū tau už kantrius atsakinėjimus visiems ;) Beje, kad jau apie cinamoną kalba tai prie progos paskaityk knygą "Cinamono miestas" ;)Tie patys kvapai dvelkia... ;)

Egle rašė...

Jurga, kantrybė - dorybė (: juokauju, gi nesunku man. Tikrai. Kartais žiūriu, kad ir nebesuspėju visiems atsakyt, bet tikrai ne dėl to, kad nenorėčiau :)

O cinamono miestą, tai varčiau, bet laikas, laikas, laikas... Ačiū už rekomendaciją... Sąrašas ilgėėėja sparčiai.

Anonimiškas rašė...

o apie kava su pienu sestame terasos aukste, ar tik ne musu rytai pries ruosiantis egzaminams Sardinijioj?:) taip ir sugundei gaminimu...manau, kad brangiajam tai neturetu trukdyti:)

Egle rašė...

ooo, Skaiste, tikrai taip. Apie tą pačią kavą toj pačioj sardinijoj. pameni kaip Patri sudegino tavo kavinuką ir pirkdavom tirpią? :D

Anonimiškas rašė...

ei, geriau tu man negadink nuotaikos primindama ta ryta, kai Greta dar taip sarkastiskai juokesi, kad ispane sudegino kavinuka! o man tik nervai ir uzvire:D bet gi isgyvenom ir su tirpia..ilgu man tu laiku!

Egle rašė...

:) gerai, neminsiu ant žaizdos :) bet buvo smagu. Pameni kaip mes vargšės lietuvaitės per siestą paplūdimy kiurksodavom, kai iki jūros net neįmanoma nubrist buvo, nes smėlis taaaaip degindavo padus, kad ojojoj... Bet kokia tada a ruda grįžau :O

Anonimiškas rašė...

aha, kai manes atvaziavo sese su teciu pasitikt, tai sake-"kai ziuri i tave, tik dantys ir svyti":) tiek nuskrudusi buvau:D tiesa, prireike nemazai laiko tokiem "gabaritam" idegti :DDD

Egle rašė...

Gabarite, tu, gabarite :) Viskas buvo OK, bet dabar tai išvis atrodai fantastiškai :) Tokia mažutė, tikra coliukė :)

Anonimiškas rašė...

na, na, coliuke:)) o dabar pradejus gaminti pagal Tavo receptus, rizikuoju tapti ankstesniu gabaritu :DDD na, bet vestuves ipareigoja susilaikyti! bet tiesa, kad Tu mane ikvepi gaminti vis ka nors nauja:))
Grazie cara!

Egle rašė...

oooo taip, aš - geroji virtuvės fėja :D Prajuokinai. Bet tu tai tikrai coliukė. Ir prieš vestuves, gi pati žinai, kad negalima.

Skanaus :) Tu tik gamink :)

Anonimiškas rašė...

oki, ta ir zadu daryti sivakar, tik va, gal turi kokiu sriubu receptu, kur nereiktu mikserio? nes dar tokio nespejom isigyti:( bet tikiuosi greitu metu ji tureti, bo be galo noriu tos morku ir zirniu sriubos ( nepamirskim ir grybu, ir visu kitu darzoviu:DD)!
Ikvepimo Tau! :)

Egle rašė...

Dirbu :)
Visos sriubos čia, jei netiks nei viena, sakyk ko norisi, pabandysiu prisimint, kur mačiau vieną ar kitą panašų receptą :)

http://www.zaidimuaikstele.lt/search/label/Sriubos

Siga rašė...

o tai ar teisingai supratau, kad triugfelius formavote su tuo arbatzolems skirtu samteliu?

Egle rašė...

Siga, ne (: Jis čia tik į kompoziciją įsipaišė ir dėl to, jog juo patogu dar kartą triufelius apibarstyti kakava, jei netyčia nuo kilnojimo ir pirštų jie susitepa (čia tik nuotraukom galioja, kad dailučiai būtų).

Triufelius formavau nuosavomis rankomis ;)

Rašyti komentarą