Anądien į automobilio stiklus plieskiant skaisčiai kovo saulei, o katinui tyliai murkiant ant kelių, stebėdama pakelėje besikeičiančius vaizdus, tyliai su pagalvojau: „kokia keista būtybė vis dėlto yra žmogus - nori tiek daug, o užtenka tiek mažai“.
Ir tada man pasidarė baugu, kad mano galvoje dažnai netelpa visos mano svajonės, jau nekalbu kas nutiktų, jei bandyčiau joms suteikti prioritetus. Jos tiesiog nesurikiuojamos, jų - šimtai, tūkstančiai. Ir jos lenkia viena kitą, skubėdamos kuo greičiau išzyzti man ausis, kol aš pasimetu toje svajonių betvarkėje ir bandau jas išjungti. Baugu, nes nežinau nuo ko pradėti jas įgyvendinti. Man baugu, nes aš išties nežinau, ko noriu ir man baugu, nes aš noriu visko iškart. Čia ir dabar.
Ir dar kartais aš norėčiau, kad mane kas nors išmokytų gyventi. O iki tol, daviau sau pažadą. Pasikeisti. Išmokti mėgautis kiekviena minute, ištiesti rankas laimei ir nemindžiukuoti atsisakant gyvenimo bei jo malonumų. Užteks. Kad ir kas benutiktų, tikiuosi, kad neprapulsiu.
Ilgasis savaitgalis buvo kupinas akimirkų virtuvėje: skanusis rūkytų skumbrių paštetas surado dar 3 nuolatinius gerbėjus, namai kvepėjo kepenėlių paštetu su lašu brendžio ir levandomis (reveransai už įkvėpimą Ievai), netaisyklingais ir grubiais, neišvaizdžiais, suimprovizuotais bet labai gardžiais parmezano krekeriais ir... visai netikėtai iš naujo atrastu morkų pyragu.
Šis pyragas - vienas pirmųjų, mano keptų pyragų prieš... bandau suskaičiuoti... regis, 8-eris metus., kai dar tik bandžiau nedrąsiai susidraugauti su virtuve. Receptas rastas sėdint kirpyklos kėdėje, neaiškiame ir jau tada gerokai aptrintame žurnaliūkštyje apie žoleles ir sveikatą (iki šiol nesuprantu kaip jis atsidūrė kirpykloje), paskubomis įrašytas į seną mamos užrašų knygelę, vieną kartą iškeptas ir paslaptingai dingęs... Bet nepamirštas. Ooo.. man atrodė, kad to pyrago skonio aš niekada neužmiršiu - šlapias ir minkštas, tirpstantis burnoje ir toks tikras tikras. Pirmasis morkų pyragas kurį ragavau, bet vėliau jam neprilygo nė vienas panašus kepinys.
Kaip aš karštligiškai ieškojau tos knygelės. Mama jau keliolika kartų buvo mane patikinusi, jog jos seniai nebėra. Ir jos tikrai nebuvo. Aš išverčiau visus namus aukštyn kojom jos ieškodama. Nebuvo. Bet šį savaitgalį, kai aš porą savaičių ir vėl nesustojau galvoti apie tą morkų pyragą, kai ieškojau bent kažko panašaus internete ir kai vis dar tikėjau, kad ta knygutė su paskubomis įrašytu receptu, kažkur yra namuose. Tada, pravėrusi namų komodos dureles, pačioje matomiausioje vietoje aš radau Juos: knygelę su joje vis dar saugomu receptu. Tarp išplyšusių lapų draikėsi ir tas, dėl kurio aš tiek kankinausi ir ieškojau.
Ir nors šįkart į pyragą žvelgiau kitomis akimis, su kitokia meile, kvepiančia prisiminimais ir nostalgija, nors pasikeičiau tik aš, jo skonis irgi buvo kitoks. Nė kiek neprastesnis. Tikras ir sodrus, tirpstantis burnoje ir grąžinantis tuos kelis metus atgal, kai šiltais vasaros vakarais virtuvėje gerdavau nežinia kelintą puodelį arbatos, o vakarėjančiai saulei nurausvinus skaidrų ir tyrą vasaros dangų namai kvepėdavo pyragais ir mano draugystės su virtuve pradžia.
Negaliu garantuoti, kad dar kam nors patiks šis kepinys, greičiausiai čia kaltas mano ir pyrago asmeninis meilės romanas. Galiu pasakyti tik tiek: jis - sunkus, šlapias, minkštas, nepurus, saldokas ir labai labai morkinis. Tikras tikras morkų pyragas. Tikriems morkų mylėtojams.
Morkų pyragas aka. Morkūnas
2 st. tarkuotų morkų
1 st. cukraus
1,5 st. miltų
0,5 st. alyvuogių aliejaus
1 a. š. kepimo miltelių
Smulkiai sutarkuotas morkas (tam puikiai tinka bulvių tarkavimo mašina) sumaišyti su cukrumi ir palikti 1 val., kad cukrus ištirptų. Įmaišyti miltus, kepimo miltelius ir aliejų, gerai išsukti iki vientisos masės, supilti į kepimo popieriumi išklotą skardą ir pašauti 40 minučių į iki 180C įkaitintą orkaitę arba kol iškeps (mums kepė gerokai ilgiau, bet vis dėl tos senutės orkaitės).
Mano pastabos: vietoj baltojo cukraus rinktis rudąjį. Galima gardinti vaniliniu cukrumi, įvairiausiais riešutais (manyčiau, kad labiausiai čia tinka migdolai, lazdyno ir graikiniai riešutai) arba džiovintomis spanguolėmis, kaip šįkart padarėme mes.
Carrot Cake
2 cups carrots, finely grated
1 cup sugar
1.5 cup all-purpose flour
0.5 cup olive oil
1 tsp baking powder
Preheat oven to 350 degrees F (180 degrees C).
Mix finely grated carrots with sugar and leave for 1 hour until the sugar dissolves. Mix in flour, baking powder and olive oil, make a good twist and pour the whole mass into the baking pan lined with a sheet of baking paper
Bake for 40 minutes or until the cake is done.
My notes: Instead of white sugar choose brown. You can add vanilla sugar, a wide range of nuts (in my opinion, most suitable for this cake are almonds, hazelnuts and walnuts). Also you can use dried dried cranberries, as we did this time.









35 komentarai (-ų):
galiu visus patikinti, kad tai labai skanus pyragas, net tiems turėtų patikti, kurie su morkomis nelabai draugauja... AČIŪ, Egluže buvo labai skanu, buvo.....:):):)
Labai skaniai ir drėgnai atrodo!Mėgstu morkų pyragą :)
mam, ačiū už patikimas rekomendacijas :)
gyvenimas yra gražus, jis yra labai drėgnas ir, be abejo, skanus. Bent jau man.
Morkų pyragas ir man kelia labai šiltus prisiminimus. Tik iš žymiai gilesnių laikų - vaikystės, jau neberyškiai, labai "prablukusiai" atsimenu, kai būdama penkerių šešerių metų kartu su seneliais lankiausi svečiuose tolimame krašte ir buvau vaišinama MORKŲ PYRAGU. Diena buvo graži, plaukiojau valtele, matyt ta šilta nuotaika ir susisiejo su iki tol neragautu morkų pyragu. Įspūdis tikrai buvo didelis, nes vėliau, jau beveik dvidešimt metų vis pasvajodavau kaip čia reiktų surasti tinkamą receptą ir pabandyti iškepti pyragą pačiai. Svajonės ir likdavo svajonėmis. Iki dabar :) Nes aprašymas ir nuotraukos labai primena TĄ pyragą, sekmadienio liko dar pusė, o ir produktų turiu :)
Tokią įžangą prirašiau! Kaip prisistatymą :) Nes parašyti komentarų vis neprisiruošdavau, nors mėgaujuosi tavo blogu jau gerus pusę metų, o neseniai ir pačią autorę atpažinau! Linkėjimai nuo buvusios klasiokės Justės :)
ju, geeeeras :) Sveika atklydusi, užklydusi :) Kaip man smagu bent virtualiai 'sutikti' pažįstamus veidus ir su jais pasilabinti :) Kaip begyveni?
Tikiuosi pyragas bus toks pat skanus, koks buvo mums :)
Linkėjimai, Eglė.
Taip skaniai parašyta, kad pradedu tą pyragą įsimylėti dar neragavusi :D Bet kol kas ir neragausiu. TOKĮ pyragą noriu kepti iš savo morkų, tokių tikrų tikrų, beproto sultingų, kvapnių ir saldžių morkų.. Eh, bet dar ilgokai teks tokio derliaus palukėti :D
Esu kepusi panašų pyragą, tik dar riešutų arba saulėgražų įdėdavau, tikrai skanu. Apskritai, labai mėgstu morkas :)
Liux! megstu paprastus ir gardzius pyragus! O dar pigus! Pagaliau ir as galesiu pasigaminti kazka is visu situ puikiu tavo receptu savo studentnamy!
dekui.
Aha, man pačiai nuostaba buvo, kai atpažinau :) Gyvenu gerai, baigiau vienus mokslus, tęsiu kitus, ištekėjau, gyvenam Vilniuje (kaip suprantu ir jūs, tik nevisai kaiminystėje - Šiaurės miestelyje). Beje, neseniai buvau grįžus namo, buvau mokykloje šimtadienyje, pagyrimai tavo broliui - visa šeima buvom sužavėti jo vaidyba!! :)
Tau, kiek supratau "žvelgdama pro akutę", irgi labai neblogai sekasi :) Iš įrašų tokia jaukuma ir šeimyniška ramybė sklinda :)
Pyragą jau susirengiau kepti, tik dabar labai įdėmiai mąstau kaip tas morkas sutarkuoti :) Tarkavimo mašinos neturim, lauksiu grįžtančio vyro, gal sugalvos kaip išsisukti :)
Čia ir dabar. Visko norėjimas. Man irgi taip, ir baugu, atrodo ką ir kada daryt ar laukt, kol ateis pačios svajonės ir išsipildys...Eglut, geras pažadas sau - neatsisakyt gyvenimo malonumų ir pasiūlymų.
O morkų pyragai tokie drėgni ir tikrai morkiški, man laaabai patinka, kaip morkų didžiai gerbėjai. O ir sutapimas, mat aš vakar kepiau morkų pyragą tokį lengvą, bet tavuoju receptu tikrai naudosiuos.
O morkas rankine tarka ir bulvine?
Super, reikės pabandyti...Aš irgi dariau desertą iš prisiminimų :) Tokį labai lengvą ir greitą...Ir vėl mes kažkaip panašiai ir vienu metu gaminam... :)
Vigi, kuo greičiau linkiu sulaukti savų morkų ir išbandyti ;)
urte, na šis išties pigus, tačiau man regis didžioji čia esančių receptų savikaina nėra siaubingai didelė.
ju, apie tavo šeimyninį statusą viena ausim buvau girdėjus, o viena akim mačius :)) Sveikinimai dideliausi! Labai džiugu. O mes bent kol kas artimiausiuose planuose tokių žingsnių nesam numatę, nors kas čia žino :)
Broliui būtinai perduosiu pagyras. Man regis jis tikrai nusipelnė ;) Nors mes tąsyk nesuspėjom grįžti į 100dienį. Gaila... Nejučia prisiminiau ir mūsiškį ;)) iš manęs aktorė išties prastesnė, nei brolis ;)
Aš taip vėlai 'pribridau' prie atsakymų, tai kaip tas pyragas? :))
Ieva, bulvine tarka. Tarybine, net ne rankine. Tik tėvų namuose turiu tokią privilegiją. Pas save greičiausiai tektų rankom tarkuot, bet tai kas čia tėra - 6-7 morkos ;) Paskaičiau tavo paskutinį įrašą ir net ašarą išspaudžiau... :/ kaip aš visko noriu...
Inga, aš šį savaitgalį Šiauliuosna buvau :) Todėl ir desertų atsirado :) Nors išties, mes panašiu metu gaminam ;)
Va aš taip pat nekantraudama noriu visko čia ir dabar...ir tai veda iš proto! Džiaugiuosi tais, kurie atkakliai siekia Savo ir turi užtektinai kantrybes Išlaukti...et;)
O man nedrąsu prisipažinti, bet aš nė karto neesu ragavusi morku pyrago, kad ir kaip jas mėgstu (ypač orkaitėj keptas:))). Viena iš dviejų knygų, kurios tilpo į mano 28kg buvo "Metai už stalo". Ten radau ir morkų receptą, kuri pasižymėjau kaip vertą dėmesio, o štai dar ir tavo puikusis įrašas! Manau neišvengiamai išbandysiu iškepti šį gėrį ir aš, o dar morkos čia itin gardžios ir sultingos...kažkodėl;)
Oho, kaip įdomu, kur čia buvai mačius? :o :) Dėkui už sveikinimus :) O tie žingsniai būna ir netikėtai pasižengia, labai iš anksto ir nesuplanuoti :)
Mano brolis, visai kaip ir aš, dėl aktyvios "popamokinės" veiklos šimtadienyje nevaidino, bet mūsų šeima labai gausiai susirinko svetimų vaikų pažiūrėti :) Taviškis tikrai labai super pasirodė, o va mūsų klasės vaidybos nelabai atsimenu, nors darželinukai man buvo įdomiausi iš visų :)
Pyragas nusisekė labai gerai, sutarkavau paprasta tarka, vyras sakė "eksperimentas pavyko!" :) Manau, neužmiršim šito recepto, nes abu esam dideli morkų mėgėjai :)
Dovile, Dovile, Dovile, kokie žmoooonės. Vežeisi 'Metus už stalo'? Wow!! O antroji kokia knyga, jei ne paslaptis?
Orkaitėj keptos morkos (o jei dar su balsamico actu ir medum) yra dieviškas valgis. mmm... Kepk kepk kepk, raginu. Kažkodėl manau, jog tau tikrai turėtų patikti ;)
ju, bet tai tu irgi vaidinai :)) AR ne? Reikėtų patikrinti nuotraukas, metai bėga greitai, o aš atrodo jau tiek daug pamiršau...
Kur mačiau? Kažkada SM tyruose beklaidžiodama (galbūt ir kažkurioj iš fotografijos temų, o gal vestuvių?) aptikau jūsų nuotraukas ir nustebau. Tokiu dideliu WOW! Beje, nuotraukos išties labai gražios ;)
O taviškis brolis sakai labai užsiėmęs? Maniškis tai pametęs galvą dėl sporto ir... meilės ;) ir dar nežinia kiek dalykų, bet lyg ir spėja kažkaip. Kur tavo K. ruošiasi mokytis? Seks tavo ar tėvelių pėdomis? :)
Dėl pyrago - džiugu. Nėra jis super duper stebuklinis, bet vertas dėmesio :)
Ar tikrai pyragui nereikia kiaušinių?
Čia mano pirmasis pyragas taip pat.
O receptą sužinojau iš knygelės, kurioje Alma Adamkuenė dalinosi savo mėgstamiausiais patiekalais:)
Aš pati kepu su imbieru, meduolių prieskoniais ir dž. vaisiais.
Nea, nevaidinau (tais metais laisvo laiko išvis neturėjau, važinėdavau į kursus), tik bendroje nuotraukoje nusifotografavau. Aš irgi daug ko nebeprisimenu, bet ir metų nemažai praėjo, šešeri jau?
Geras, tam SM'e nepasislėpsi :)) Nuotraukomis ir mes labai patenkinti, vestuvės mažytės buvo, bet jau prisifotkinom :)
Taaip, maniškis laabai užsiėmęs :) meile ir kelionėmis :) Dėl studijų dar nieko konkretaus nesako, ieškojimuose visdar :) O V. jau yra ką nors ateičiai numatęs?
Labai geri kvapai tavo namuos sklandė ;)
Bet gi, saule, ar tu korepetitoriaus GYVENIMUI ieskai? Aš "apsiimčiau" tave mokyt už bliūdą salotų ir kasdienį įkvėpimą :)Will work for food, tsakant :)
Eglut, tu stebuklas esi! Nepasiduok ir neišsibarstyk ;)
Morkų pyragas buvo mano antras keptas pyragas, po obuolpyragio.. :) receptas taip pat turi slėptis pas mamą tarp apsitrynusių užrašų knygelių.. :) taip įsijaučiau... :) nuotraukos tokios nuostabios, kad net nebegaliu jau.
Dėl svajonių.. reikia sąrašo. rimto ir didelio, tada kiekvienai reikia plano, o pradejus žaist su planais, jos pačios išsirikiuoja. Aš kaip tik šiuo metu "dirbu" su saviškėm svajonėm. :) tai va, mažiau mudviem blaškymosi linkiu :)
Wow koks morkinis.. Bet aš šiaip morkų nelabai mėgstu nežalių, todėl manoji pyrago versija man tuo patinka, kad jų ten visai nesijaučia - tad labai lengva apsigaut, kad ten morkų nė kvapo. O čia gal stiprokai jaučiasi, ar ne?
Egle, seku tavo blog'a jau seniai. Labai patinka tavo nuotraukos ir receptai. Esi saunuole!!!
Uj, kaip aš nemėgstu morkų pyragų ir morkų apkepų ir šiaip virtų bei sutrintų morkų, ne ne ne... O va žalias - priešingai - lyg koks zuikis galiu triaukšti :))
Bet atrodo labai skaniai. Žinai, Egle, aš neseniai jau sakiau, kad tavo nuotraukose net lašiniai skaniai atrodo, tai žinok, kad net ir morkų pyragas labai skaniai atrodo! :D Tikrai tikrai, net man :)))
pavadinime klaida yra. Truksta Y raides
Aga antra knyga yra "Beatos virtuvė";) Su mielu noru būčiau supirkusi visa dailią krūvelę šiais metais išleistų kulinarinių knygų, bet galvoju jau ir taip niekas netelpa į lagaminą...gal geriau bandysiu tiesiai į Čia atsisiųsti:)
O morkų su medum niekada nebandžiau kepti, širdingai dėkoju už mintį. Išbandysime!:)
Anonimiškas, pyragui tikrai nereikia kiaušinių :) Tikrai tikrai. O jūsų išvardinti prieskoniai puikiai dera su morkomis. jei kas nemėgsta gryno morkų skonio, puiki alternatyva jūsų pasiūlyti variantai.
ju, aha jau beveik šešeri. Neįtikėtina kažkaip. Ir broliai užaugo. Va, prašau, meilė akis užtemdė ir taškas ;)) Maniškis ir nekonkretus studijų atvilgiu, nors ką ten gali pasakyt konkretaus kai tau vos tik -niolika... Aš ir dabar nežino KO noriu iš gyvenimo :)
Iev, atiduočiau pusę karalystės, jei taptum mano korepetitore :) Nors mano viena geriausių skaitytų knygų sako: "Gyvenimo laimės... argi to galima išmokyti?" ir aš tikiu, kad mokytis reikia pačiai...
Ačiū tau :*
vio, kaip identiška :)) Aš jau rankose laikau knygą. Kopsiu į gyvenimo ir laimės viršūnes. Susitikus turėsi papasakot kaip tau sekas tai daryt ;)
Žiu, negaliu sakyt, kad nesijaučia :)) Išties jaučiasi, nežinau 'ant kiek' nemyli morkų, bet man tai skanus tas jautimasis.
Taviškis pyragas/keksiukai dar neišbamndyti, bet laukia eilutėj :) nes gi baisiai apsidžiaugiau kai atradau šitą ;))
Anonime, ačiū :)
I, ačiū už pastabą, jau pataisyta :)
Dovile, kaip šaunu :) Kiek jau visko prikepei ir prigaminai? Taviškis tikriausiai neatsidžiaugia, kad geroji namų ir virtuvės dvasia pagaliau yra šalia...
Jei tamsta pageidasu galėsiu parašyt puikių morkš receptą orkaitėj e-paštan ;)
Eglut,
o Taip, namuos kitą kart grįžus ir aš pasinaudosiu namų privilegijomis ir bulvine tarka pasidaryti šiam dieviškam skanėstui.
ech,kad galėčiau, būčiau pasiėmus po parankę, kad ašarų nereikėtų spausti ;]
Vakar gaminau. Tikrai skanus :) Bet kazkodel isejo sausokas...Gal morku per mazai? Siaip morkas su cukrum net miksery sumaliau, kad dregniau butu :D Jeigu patartumet, butu labai gerai ;) aciu!
Evelina, gal morkos nepakankamai sultingos pasitaikė? Nes pyragas tikrai būna drėgnas. Ar palaikėt valandą, kol cukrus ištirps? Tuomet morkos išleidžia sultis ir jis būna išties drėgnas. O gal miltų per daug pamatavot?
Hm... vat valandos nepalaikiau, nes kai viska sumaliau, ta mase buvo ziauriai sultinga :) siaip nelabai isivaizdavau, kokiais gabaleliais tarkuoti. Kadangi bulviu netarkuoju, nelabai zinau, ka reiskia tarkuoti bulvine tarka (blush) ;) matyt, smulkiausiais gabaleliais, ar ne?
O miltu tai 1,5 st., proporcingai :)
Aciu uz patarimus! ;)
Ui, Egle, žinoki nepamenu, kada tiek daug visko gaminau:) Turbūt niekada šiam malonumui neturėjau pakankamai laisvo laiko:) Labai noriu šį Morkūną išbandyti, bet apsižiūrėjau, kad turime tik Gigantišką kepimo formą, tai šoliuosiu nupirkti mažutės:)
Ir jeigu mestelėtum receptą su tom Keptom Morkytem Orkaitėj būčiau dėkinga;)
Puikus. Jei dar riešutėlių šiek tiek...
Aš irgi atradau, tiesa, ne taip seniai, morkpyragį. Su gaistu gaminamą, bet ir be jo labai labai. Mėgstu šiuos oranžinius gėrius.
Norejau pasiteirauti del morku kiekio. Rasai, kad reikia 2 stikliniu, tai man tiek gavosi is dvieju dideliu morku. O paskui kazkuriame komentare minejai, kad naudojai 6-7 morkas... Ar reikia, kad butu 2 stiklines 'suspaustu' tarkuotu morku? Mano stikline yra 200 ml ir galutiniame variante su tom dviem didelem morkom gavosi pakankamai nedaug teslos - keksines formos iki puses, jei ne maziau... Tai nezinau, gal morku per mazai dejau.
Ai, ir dar del alyvuogiu aliejaus. Bent jau tas, kuri mes turime (du skirtingi gamintojai) turi toki specifini kvapa... Norejau paklaust, ar visas alyvuogiu aliejus taip kvepia, ar kokio nors kito gamintojo aliejus kvapo neturi?
Rašyti komentarą