2011 m. kovas 11 d., penktadienis

Soba makaronų ir keptų baklažanų salotos

Kas mane pažįsta, žino, kad esu prasta pažadų vykdytoja. Užuomarša. Todėl mane reikia nuolat baksnoti,  rodyti pirštu, skambinti 1000 kartų arba spirti į gerą vietą ir tada, galbūt tada, aš greitai greitai susikaupsiu ir padarysiu, ką pažadėjusi. Sunku su tais pažadais.

Žinoma, taip būna ne visada. Negalvokit. Bet būna. O ir kam nepasitaiko? Bet aš džiaugiuosi, kad mano draugai ir artimieji myli mane tokią, kokia esu ir nepamiršta priminti, kad turiu kažką padaryti.

Bet šį kartą ne visai apie tai. Jurga, matai? Žadėjau ir padariau! Taigi, receptas. Neiškalbingas, bet greitas ir žavus. Paprastas. Tiesą sakant, man patinka dar minimalistiškesnis jo variantas be baklažanų. Tuomet skanus ir šaltas. Tobulas vasaros priešpiečių ar pietų užkandis. Lengvas. Tik atkreipkit dėmesį, svarbiausia čia – sezamų aliejus ir geras, kokybiškas sojų padažas. Baklažanų, kaip sakiau, gali ir nebūti, bet sezamų aliejus ir sojų padažas – būtinai! Tik rinkitės geresnį, ne tą po vieną ar du litus. Man skaniausias lengvai sūrus „Kikkoman“ arba „Clearspring“.

Soba Eggplant Salad

Soba makaronų ir keptų baklažanų salotos

1 vidutinis baklažanas, supjaustytas kubeliais
½ šaukštelio druskos
1 šaukštas skrudintų sezamų aliejaus
2 ryšulėliai soba makaronų
4 šaukšteliai sezamų sėklų
2 šaukšteliai žemės riešutų aliejus
2 skiltelės česnakų, sutraiškytos
2 šaukšteliai tarkuotos šviežio imbiero šaknies
4 šaukšteliai sojų padažo
2 šaukšteliai rudojo cukraus
2 šaukšteliai ryžių acto
sauja šviežių kalendros lapelių

Supjaustykite baklažanus kubeliais, pabarstykite druska ir palikite pastovėti 15-20 minučių. Nuskalaukite po tekančiu vandeniu, nusausinkite popieriniu rankšluosčiu. Įkaitinkite orkaitę iki 170 °C. Sudėkite baklažanų kubelius į kepimo skardą, pašlakstykite sezamo aliejumi. Kepkite 20-25 minučių. Įpusėjus kepimui, baklažanus šiek tiek pamaišykite medine mentele, kad jie tolygiai apskrustų.

Sausoje keptuvėje paskrudinkite sezamų sėklas. Pagal gamintojo instrukciją išvirkite makaronus. Paruoškite padažą: sutrinkite traiškytą česnaką su druska iki vientisos masės. Sumaišykite česnakų pastą, imbierą,  žemės riešutų aliejų, sojos padažą, cukrų ir ryžių actą. Į dubenį su makaronais, sudėkite kepintus baklažanus, sumaišykite su paruoštu padažu ir pabarstykite skrudintomis sezamų sėklomis. Pabarstykite kapotais kalendrų lapeliais.

Soba Eggplant Salad

Soba noodles and roasted eggplant salad

1 medium eggplant,
½ tsp salt
1 tbsp toasted sesame oil
2 bundles soba noodles
4 tbsp sesame seeds
2 tbsp peanut oil
2 cloves garlic, crushed
2 tsp grated fresh ginger root
4 tbsp soy sauce
2 tbsp brown sugar
2 tsps rice vinegar
pinch of sea salt
handful of fresh coriander leaves

Cut the eggplant into small cubes, sprinkle with salt and let stand for 15-20 minutes. Rinse under running water, drain and pat dry with paper towel. Preheat oven to 170 °C. Put the eggplant cubes in a baking pan, drizzle with some sesame oil. Bake for 20-25 minutes. Midway through baking stir the eggplant with a wooden spatula so that they bake evenly.

Toast sesame seeds over medium heat, shaking the pan occasionally. Cook the soba noodles according to the package directions. Prepare the sauce: crush garlic with some salt until smooth. In a bowl mix garlic paste, ginger, peanut oil, soy sauce, sugar and rice vinegar. Add the toasted aubergines to the bowl with noodles, combine with the dressing and toasted sesame seeds. Garnish with some chopped cilantro leaves.

Bon appétit!

Receptas ir nuotrauka iš knygos „Pietūs dėžutėje“ .

„Pietūs dėžutėje“ – knyga tiems, kurie nemėgsta kavinių bei restoranų maisto ir visada valgo tik namie pagamintą maistą. Knygoje rasite 100 idėjų pietų dėžutėms: sumuštiniai, salotos ir tai, ko reikia prie salotų, nesaldūs kepiniai, receptai mėgstantiems pavalgyti šiek tiek sočiau. Tik jūs patys galite pasirūpinti pilnaverčiais pietumis – su daržovėmis, vaisiais, sveikais užkandžiais  ar net gėrimais. Kodėl viso to nesusidėjus į pietų dėžutę?


Bookmark and Share Print Friendly and PDF

22 komentarai (-ų):

julė rašė...

Aga, gaminau kai ką labai labai labai panašaus, veik identiško, pirmiesiems savo priešpiečiams darbe (kol dar maisto termoso neturėjau :)))) - pagal receptą iš Ottolenghi "Plenty". Tik ten salotos dar gardinamos mangais. Labai įsomu, galvojau pirmiausia, baklažanai ir mangai! Ir dar sezamas. Pasiteisino puikiai.
Štai nuoroda į receptą!

Egle rašė...

OOO, jule, kokia idea perfetta!

Anonimiškas rašė...

o koki ryziu acta ir sezamu alieju naudojat?

Egle rašė...

Ryžių actą dažniausiai perkam Thai choice arba Kikkoman. O aliejų tai dažniausiai Aniros. Dar neblogas yra Clearspring bei Blue Dragon gamintojų.

Renata rašė...

Nuostabūs. Va tokio maisto niekada neatsisakyčiau. Niekada niekada. O baklažanus aš būtinai įdėsiu ir valgysiu lėtai, pasimėgaudama :)

Egle rašė...

Renata, tai tuomet skanaus, jei bandysit kada ;)

Žiupsnelis Druskos rašė...

Viskas su noodliais yra labai laik! :)

Egle rašė...

Milda :))
kaip tavo sveikata? Ar Mr. Cold jau išsliūkino? Ar yr kas tamsta pasirūpina?

Žiupsnelis Druskos rašė...

Nea.. neišsliūkino niekur taip greitai. Bet žinai, ko jam išeit, aš gi labai gražiai su juo elgiuosi, sriuba maitinu. Skania sriuba, žinok! :)

Dovile rašė...

O kur deti zemes riesutu alieju? Ingridientuose jis paminetas, o gaminimo instrukcijoje - ne.

Egle rašė...

Milda, na dabar tikiuos jau tikrai išsinešdino!

Dovile, būsiu praleidusi... Į padažą, į padaž1. Pataisiau. ;)

Jurga rašė...

Oi, Egle, kaip ačiū :) Sakiau gi, kad tikiu tavim :D Eisiu šiandien vakare gamint :))

Jurga rašė...

Na va, išbandžiau. Kaip ir tikėjausi - buvo super! Tik tingėjau jungt orkaitę, tai baklažanus išgarinau.

Egle rašė...

Jurga, aš pusę dienos meldžiausi, kad tu manęs paskui neprakeiktum, jei kas ne taip.
O baklažanai buvo šliurpt? :)

Jurga rašė...

:DD Kodėl? Aš manau, kad jei jau mėgsti baklažanus, tai jie bet kokiam pavidale yra gerai :) Ir taip, gavosi šliurpt :)))
O skonį aš panašų ir įsivaizdavau :)

simona rašė...

mmm pasaka receptas, begsiu tuoj į parduotuvę.

Oi kaip Egle, pasisekė jūsų antrajai pusei, kai tokią jus turi :)

Egle rašė...

Jurga, :DD tai gerai. Žinau, kad tu baklažanus mėgsti. Skirtingai nei tie, kuriems tai neapeitiškai atrodo, nes ne mėsa ar žuvis :D
cha cha

Egle rašė...

Simona, skanaus, jei dar tik bandysit :)
O mano antroji pusė.. kartais nežinau ar jis tikrai supranta, kad jam labai pasisekė :D

kate rašė...

I have no idea what your blog says. But, I don't need to...your pictures are amazing!

Egle rašė...

Kate, this is one more sign I should write in English as well :) I'm such a big and loyal fan of your 'parsley thief' that your lovely comment makes a big thing for me. Thanks a lot for stopping by and saying 'hi'. I really appreciate.

lapetitecuisine rašė...

Hi, I just found your blog via dash and bella and I must say: Your foodphotos are so beautiful! And its fantastic having the english recipe as well! Thank you! Have a wonderful start in the week!

Maria rašė...

Yum soba is my favourite, this sounds delicious!

Rašyti komentarą