2011 m. rugsėjis 11 d., sekmadienis

Keptų paprikų sriuba su alyvuogėmis ir citrinomis

images from Falling Cloudberries cookbook

Du vėsūs, vėjuoti savaitgaliai. Dvejos fantastiškos vestuvės. Keturi įsimylėję jaunavedžiai. Ir vienas didelis, riebus peršalimas.

Užtat dabar sėdžiu apsikabinus didžiulį puodą karštos prieskoninės jogų arbatos, kurios šiandien išgėriau jau tikriausiai 100 ir 1 puodą. Arbatos gėrimo ceremonija atrodo maždaug taip: užverdu 2 l karšto vandens, užplikau du puodelius, vieną išgeriu, imu kitą, o pirmąjį vėl užplikau, išgeriu antrą, imu pirmąjį, užplikau antrą. Ir taip be pabaigos.

Red Pepper

Negana to, kad galva sveria toną, nosis bėga upeliais, kad nuplaukė šiandienos Vilniaus maratonas, blusų turgus ir fantastiškai saulėtas sekmadienis mieste, net nenoriu pagalvoti, koks pragaras laukia ateinančią savaitę, jei rytoj nebūsiu sveika kaip ridikas.

Roasted Red Peppers

Be arbatos savijautą pagerintų nebent didelis dubuo karštos, kvapnios sriubos. Pagerintų, nes ši sriuba virta prieš geras porą savaičių, o šią akimirką puodas – tuštut tuštutėlis. Išbandėm ir ragavom pirmą kartą, bet virsiu dar ir dar, ir dar. Greičiausiai jau ryt. Kad nosis nevarvėtų.

Receptas iš nuostabios Tessa Kiros knygos „Falling Cloudberries: A World of Family Recipes“, kurios atsiradimo istoriją papasakosiu kada kitą kartą, kai tikrai jausiuosi šiek tiek geriau. 

Roasted Red Pepper Soup

Keptų paprikų sriuba su alyvuogėmis 

Tiršta, aromatinga, sodraus skonio sriuba. Tessa Kiros rekomenduoja ją patiekti su graikiniu jogutu (ar grietine), juodosiomis alyvuogėmis ir tarkuota citrinos žievele, tačiau pateikia ir kelias alternatyvas: grietinėlę, išsuktą su šviežiais bazilikais ar gerą šliūksnį aštraus čili aliejaus. Jei turite, sriubą paskaninti galite ir trumų aliejumi ir kepintomis krevetėmis.

4 raudonosios paprikos
2 šaukštai alyvuogių aliejaus
2 skiltelės česnako
1 nedidelis raudonas svogūnas
1 (400 g) skardinė konservuotų pomidorų
graikiško jogurto arba grietinės
saujelė juodųjų alyvuogių be kauliukų
1 citrinos sultys ir tarkuota žievelė
džiovintų ar šviežių raudonėlių smulkiai pjaustyti

Ikaitinkite orkaitę (geriausia su grilio funkcija) iki 220 °C. Paprikas perpjaukite pusiau, išvalykite. Kepimo skardą ištieskite aliuminio folija ir sudėkite pipirus odele aukštyn. Kepkite apie 30 min., kol skūrelė patamsės (pajuoduos), išsipūs, o pipirai suminkštės.

Keptas paprikas sudėkite į dubenį ir uždenkite maistine plėvele arba sudėkite į polietileno maišelį ir užsukite. Palikite 10 min. „paprakaituoti“, kad lengviau nusiluptų. Pašalinkite paprikų odeles.

Dideliame puode įkaitinkite alyvuogių aliejų ir pakepinkite smulkintus česnakus ir svogūnus, kol suminkštės, apie 5 min. Sudėkite pomidorus ir kaitinkite, kol pradės burbuliuoti. Sudėkite plėšytas pipirų puseles, paskaninkite druska ir pipirais. Supilkite 750 ml vandens ir užvirkite, tada ugnį sumažinkite, uždenkite puodą dangčiu ir švelniai troškinkite apie 30 min. Nukaiskite puodą nuo ugnies ir sutrinkite elektriniu trintuvu, supilkite citrinos sultis. Sriuba turėtų būti pakankamai tiršta, o jei atrodo per skysta - pavirkite šiek tiek ilgiau neuždengtą. Jei per tiršta, įpilkite šiek tiek vandens

Patikrinkite ar netrūksta prieskonių ir patiekite dar karštą su grietine ar jogurtu. Sriubą paskaninkite kapotomis alyvuogėmis, citrinų žievelėmis ir džiovintais raudonėliais.

Roasted Red Pepper Soup

Būkite sveiki ir nesirkite!

Receptas adaptuotas pagal Tessa Kiros „Falling Cloudberries: A World of Family Recipes“
Nuotraukos: mano ir Manos Chatzikonstantis

Bookmark and Share Print Friendly and PDF

18 komentarai (-ų):

Miglė rašė...

O, Egle, mano visi savaitgalio planai taip pat dėl peršalimo nuplaukė. Arbatos su medum, citrinos ir druskos tirpalai beliko. Sveik!
O sriuba atrodo puikiai! Reiks išbandyt :)

Egle rašė...

Migle, sveik ir tu! o sriuba tikiu, prisidės prie geresnės savijautos ;)

Indrė rašė...

Sriuba skamba puikiai - dar viena pomidorinė į laukiančiųjų eilę :)

O tau sveikatos :>

Anonimiškas rašė...

Indre, kad čia nelabai pomidorinė. Bent jau ne visai. Pomidorų beveik nesijaučia.

Ačiū už linkėjimus, Eglė

vilija rašė...

ir mano nosis sudurniavo...

Ineta rašė...

Linkiu greičiau pasveikt!:)
O sriubytė tai fantastiška, rašausi pirmu numeriu:)

Indrė rašė...

4 paprikos prie 400g pomidorų man šnabžda kitaip. Bet jei tu sakai, kad pomidorai nebus pagrindas patikėsiu - ir kuo greičiau noriu bandyti, nes ir tas ir tas raudonšones daržoves be galo mėgstu.

Rennie rašė...

Linkiu greičiau pasveikti! Maratonas šiemet buvo labai saulėtas ir nuotaikingas, maniškis išbėgo visą, o mažąjį bėgo net mano mažoji su sūnumi. Kitais metais, tikiuosi, ir aš su jais bėgsiu :) Dievinu rugsėjį, rodos visą turgų išpirkčiau, kiek visokių gėrybių, pats laikas nors trumpam tapti meksikiečių, ispanų ir panašių virtuvių gerbėja, nes aplink tiek šviežių pomidorų, paprikų, aštriųjų pipirų...

Asta rašė...

Sveik pasveik, Egle!
O tą knygą aš labai nužiūrinėjau, bet taip ir nenusipirkau. Lauksiu tavosios istorijos apie ją, bet kaip suprantu, tai jau galiu užsisakinėti :D

egidija rašė...

po super fantastiško savaitgalio (žirgų konkuras, Karaliaučiaus kontrastai bei Kuršių Nerijos saulė su vėju) ir aš sėdžiu susitraukus - taip susuko kaklą, kad kaip koks alavinis kareivėlis galiu sėdėti ar stovėti tiesi kaip styga. matyt bet kuris fainas dalykas turi savo bjauriąją kainą :(
sriubyte - fantastique... o jau apie lėkštės dailuma net ir nebekalbu...

Anonimiškas rašė...

Kaip sveikata šiandien?
Paprikos sriubai jau orkaitėje, can't wait :)

R.

Egle rašė...

Ineta, dėkui už linkėjimus. Nepamiršk sriubos ;)

Indre, na mano 4 paprikos svėrė apie 1 kg 200 g, tai mizeris čia tie pomidorai... :) Iš tikrųjų tai pomidorų skonis šioje sriuboje tik švelniai švelniai juntamas, visgi dominuoja paprikos. keptos.

Rennie, Egidija, net pavydu klausytis jūsų. Ačiū už linkėjimus ir sveikatą. To paties greičiau pasveikti linkiu ir Egidijai.

Rasele, nu man tai pikta, kad taip savaitgalis susiklostė. Aš dar norėjau prie jūsų šeštadienį prisijungt. nu bet yr kaip yr. Jaučiuos jau žyyymiai geriau. bet dirbti tai nelengva. terminai ant nosies...
Kaip jūs? Susirašom, a?

Skanios sriubikės ;)

Anonimiškas rašė...

Man labai labai patiko. Bus kartojama, ir greitai :)Tik kita karta daugiau papriku desiu, nes manosios tikrai nebuvo tokios didckes kaip tavo.

R.

Mildi rašė...

nuotraukos vis grazesnes ir grazesnes ir grazesnes. labai smagu jose akis ganyt.

Siga rašė...

kazin, o ar galima butu paprikas is vakaro pasiruosti? nes po darbo daryti sia sriuba gaunasi gan ilgas procesas laiko prasme, zinant, koks alkanas parbegi is darbo.

Eglė rašė...

cha, jogų arbata, aš iš karto ąsotį išsiverdu :))) o visą žiemą mano kasrytinė palydovė jinai. Ne tik sušildo, bet ir tyliai pašnibžda "nagi, judinkis" :))) skanaus!

Alisa rašė...

siandien gaminau sita sriubyte! dariau tik siek tiek ne tokia rugscia, pyliau 1/3 citrinos sulciu, nes norejau ir olivukui duoti. Taigi taigi, poviliukas susveite dvi porcijas ir sake viena skaniausiu sriubu, o olivukas suvalge ir po valandeles pakartot paprase:)) man paciai ji irgi labai skani pasirode, ypac kai as papriku ir pomidoru fane:) zodziu musu seima duoda auksciausia ivertinima siai sriubytei;)

Egle rašė...

Oi, Alisa, pravėpsojau komentarą :) Super smagu, kad šeimynai patinka :) O Olivukas, žiūrau, neišrankus vaikas ;)

Rašyti komentarą